Skip to content
Facebook Twitter Tumblr

  • Art
    • Comics
  • Essay
  • Fiction
  • Poetry
    • Youth Portfolio
  • Cross Genre
    • Back of the Envelope
    • Enumerate
    • Insight
    • Micro
    • Translation
    • Wit Tea
    • Q&A
    • Extras by Editors & Contributors
  • About
    • Editorial Staff
    • Board of Directors
    • Advisory Board
    • Contributors
    • In Solidarity
    • Volunteer
    • Contact
  • Support
  • Submit
    • Submission Guidelines

Rebecca Ruth Gould

Rebecca Ruth Gould is the author of the poetry collections Beautiful English (2021) and Cityscapes (2019). She translates from Persian, Russian, and Georgian. Her next translation, with Kayvan Tahmasebian, is House Arrest: Poems of Hasan Alizadeh (Arc Publications, 2022).

FOLLOW Rebecca @rrgould
VISIT RRGOULD.HCOMMONS.ORG

TRANSLATION

"Narcissus of Lovers" and Other Poems

By HASAN ALIZADEH

Translated from Persian by Kayvan Tahmasebian and Rebecca Ruth Gould

The Offing

Nothing of him that doth fade,
But doth suffer a sea-change
Into something rich and strange.


  • ART
  • FICTION
  • POETRY
  • ESSAY | MEMOIR
  • HERE/YOU ARE
  • WIT TEA
  • MICRO
  • ENUMERATE
  • BACK OF THE ENVELOPE
  • INSIGHT
  • MASTHEAD
  • SUBMIT
  • SUPPORT
  • ABOUT
 

FOLLOW US ON: Facebook Twitter Tumblr

  • HOME
  • Art
    • Comics
  • Essay
  • Fiction
  • Poetry
    • Youth Portfolio
  • Cross Genre
    • Back of the Envelope
    • Enumerate
    • Insight
    • Micro
    • Translation
    • Wit Tea
    • Q&A
    • Extras by Editors & Contributors
  • About
    • Editorial Staff
    • Advisory Board
    • Board of Directors
    • Contributors
    • In Solidarity
    • Volunteer
    • Contact
  • Support
  • Submit
    • Submission Guidelines

A video clip of two people on the driver side of a yellow jeep, slightly hanging out of the windows, smiling on a sunny day. “Fuel The Offing” is written across the video’s center. On a black border, The Offing Fundraising Drive Presents is above the video and theoffingmag.kindful.com with the Kindful logo is below the video.