Katy Derbyshire

Katy Derbyshire is an award-winning London-born translator living in Berlin. She focuses on contemporary writers such as Clemens Meyer, Inka Parel, Sibylle Lewitscharoff, Simon Urban, Helene Hegemann, Tilman Rammstedt, and Dorothee Elmiger. Katy writes about German books and writers at Love German Books. Photo by Anja Pietsch.

Scratching out the City

From City Spaces: Filling in Berlin’s Gaps; Translated from the German by Katy Derbyshire