Jacqui Cornetta Jacqui Cornetta is a writer, translator and musician. Their work appears in Circumference, Lost & Found: CUNY Poetics Documents Initiative, The Puerto Rico Review, Los Angeles Review of Books, and elsewhere. They teach at Queens College CUNY. FOLLOW Jacqui @settimojacqui_ VISIT JACQUICORNETTA.COM TRANSLATION The Chicken's Eggs By MARÍA CRISTINA HALL Translated from Spanish by Jacqui Cornetta