Bond Voyage


When I create a poetry comic, I am writing from a place that is essentially ekphrasis in reverse. Typically, I will write a poem first and create a comic that complicates the first reading of that poem. I believe that the best poetry comics are ones that use images that are as mysterious as the language of poetry. Duplication is deadweight. Therefore, I like for a tension between word and image to exist, especially if metaphors are used. While I have illustrated comics in the past, digital collage seems well suited for the poems that I write. Just as I didn’t create language as a medium for poems, I didn’t create the images I collage together either. I am reminded of Jean-Luc Godard’s words, “It’s not where you take things from—it’s where you take them to.” I always try to take my poetry comics to a place of instability, evocation, and conundrum.

Images courtesy of the artist.



Art Spotlight: Sherin Guirguis

“I do the opposite things at the same time in all of my work. I am a diaspora person, it’s not about here versus there; it’s about seeing there FROM here.”